ÃíÌܾðÊó

  1. ¥Û¡¼¥à
  2. ÃíÌܾðÊó

¹â²Á¤Ê¹³¤¬¤óºÞÂкö¤Ë°Â²Á¤ÊÀ½ÉʤȤÎÈñÍÑÂиú²Ì»î¸³¤Î¸øŪ¼Â»Ü¤ò

2014-10-22

¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¨°Â²Á¤ÊÁªÂòÌô¡¢ÃæΩŪµ¡´Ø¡¢»î¸³¤ÎÈñÍÑ

NEJM»ï2014ǯ4·î17Æü¹æ(http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMp1400104)

¡¡Ãø¼Ô¤ÏNCI¡ÊÊƹñ¹ñΩ¤¬¤ó¸¦µæ½ê¡Ë¤Î½ê°¤Ç¤¢¤ë¡£É¬¤º¤·¤âNCI¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹â³Û¤Ê¹³¤¬¤óºÞ¤ÎÈñÍÑÂиú²Ì¤Ëµ¿Ì䤬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê°Â²Á¤ÊÁªÂòÌô¤È¤ÎÍ­¸úÀ­Èæ³Ó»î¸³¤ÎÃæΩŪµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¼Â»Ü¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°Ê²¼¤Ï¤½¤ÎÍ×Ìó¤Ç¤¢¤ë¡£

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡¿·¤·¤¤¹³¤¬¤óºÞ¤Ë¤è¤ë1ǯ´Ö¤Î¼£ÎÅÈñ¤ÎÊ¿¶Ñ¤Ï¡¢º£¤ä10ËüÊƹñ¥É¥ë¤òĶ¤¨¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼£ÎŤÎ¿¤¯¤Î¥Ù¥Í¥Õ¥£¥Ã¥È¡½À¸Â¸´ü´Ö¤ò½µ¤¢¤ë¤¤¤Ï·îñ°Ì¤Ç²þÁ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡½¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÃÍÃʤˤϸ«¹ç¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£
¡¡¹â²Á¤Ê¹³¤¬¤óºÞ¤Ï2¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¼Ò²ñ¤ËÈñÍÑÉéô¤ò¤·¤¤¤ë¡£1¤Ä¤Ï¡¢¹â¤¤ÈñÍѤ½¤ì¼«¿È¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌô¤Ï½èÊý¤Î¤Ä¤É»Ùʧ¼Ô¤ÎÉéô¤È¤Ê¤ë¡£2¤Ä¤á¤Ï¡¢¹â³Û¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤éÃæΩŪ¤ÊÍ­¸úÀ­Èæ³Ó»î¸³¡ÊÅù²Á¤À¤¬°Â²Á¤ÊÂåÂØÌô¤Î³ÎΩ¤òõ¤ë¤¿¤á¤Î¡Ë¤Î¼Â»Ü¤ò¤Ç¤­¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¤òÊݸ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¡£¡¡¡¡

¡¡µîÀªÄñ¹³À­Á°Î©Á£¤¬¤ó¤ËÂФ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¿Ý»À¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤«¤éÃËÀ­¥Û¥ë¥â¥ó¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥¹¥È¥Æ¥í¥ó¤ÎÀ¸À®²áÄø¤Ç½ÅÍפÊÌò³ä¤ò¤â¤Ä¹ÚÁÇCYP17¤òÁ˳²¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎºîÍѵ¡½ø¤Ï¡¢¸Å¤¤Ìô¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤Î¾µÇ§Á°¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤ä¤ä¼å¤á¤ÎÎ×¾²»î¸³¤Ë¤ª¤±¤ëÁÕ¸úΨ²þÁ±¤òº¬µò¤Ë¡¢¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤¬Å¬±þ³°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¾µÇ§¤Îº¬µò¤È¤Ê¤Ã¤¿Âè­·Áê»î¸³¤Ç¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ÏÀ¸Â¸´ü´Ö¤ÎÃæ±ûÃͤò10.9¤«·î¤«¤é14.8¤«·î¤Ë±ä¤Ð¤·¤¿¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î»þ¡¢¥±¥È¥Ê¥¾¡¼¥ë¤Ï¤³¤Î¥¹¥¿¥Ç¥£¤ÎÂоÈÌô¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤È¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ÎÀ¸Êª³ØŪ¤Ê°ã¤¤¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¾®¤µ¤¤¤¬ÈñÍѤΰ㤤¤ÏÂ礭¤¤¡£
¡¡¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤Ï¹­¤¯ÍøÍѲÄǽ¤Ç¡¢¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯Ìô¤Ï·î500Êƹñ¥É¥ë¤«¤é700Êƹñ¥É¥ë¡¢¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï·î7000Êƹñ¥É¥ë¤òĶ¤¨¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤Î10ÇܤǤ¢¤ë¡£¤½¤ì¤À¤±¤ÎÈñÍѤκ¹¤Ë¸«¹ç¤¦Í­¸úÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤«µ¿Ìä¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤Î¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤È¤ÎÈæ³ÓÎ×¾²»î¸³¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡Êƹñ¤Ç1ǯ´Ö¤ËË´¤¯¤Ê¤ëÁ°Î©Á£´â´µ¼Ô32000¿Í¤Î¤¦¤Á¤ÎȾʬ¤¬¡¢¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥±¥È¥³¥Ê¥¾¡¼¥ë¤Ç¼£ÎŤµ¤ì¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢Ç¯´Ö10²¯Êƹñ¥É¥ë°Ê¾å¤â¤ÎÈñÍѤ¬ÀáÌó¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¼«¼Ò¤Î»Ô¾ì¥·¥§¥¢¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»î¸³¤ËÂФ·¤Æ¡¢»ñ¶â¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤â¾¤Î狼¤Ë¤è¤ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»î¸³¤Ë¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ò̵ÎÁ¤ÇÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤âƱÍͤË˾¤Þ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê»î¸³¼Â»Ü¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÂè»°¼Ô¤¬Î¾ºÞ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¤Ç¤Ï¤½¤Î¥³¥¹¥È¤Ï¤É¤ì¤Û¤É¤À¤í¤¦¤«¡£¶Ã¤­¤ÎÅú¤¨¤ÏÌó7ÀéËüÊƹñ¥É¥ë¤À¡£
¡¡Ãø¼Ô¤é¤Ï¡¢Îã¤Ë¤¢¤²¤¿¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ò´Þ¤à¡¢ÆäËÈñÍÑÂиú²Ì¤ËÌäÂê¤Î¤¢¤ë5¤Ä¤Î¹³¤¬¤óºÞ¤ò¤¢¤²¡¢Í­¸úÀ­¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÎ×¾²»î¸³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ߷פ·¡¢É¬Í×¾ÉÎã¿ô¤È¤½¤Î¥³¥¹¥È¤ò·×»»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£É¬Í×¾ÉÎã¿ô¤Ï870~1100¾ÉÎã¤Ç¤½¤ÎÈñÍѤϡ¢Ä㤤Êý¤«¤é2500ËüÊƹñ¥É¥ë¡Ê¥Æ¥à¥¹¥í¥ê¥à¥¹¡Ë¡¢2900ËüÊƹñ¥É¥ë¡Ê¥ì¥´¥é¥Õ¥§¥Ë¥Ö¡Ë¡¢3500ËüÊƹñ¥É¥ë¡Ê¥¨¥Ù¥í¥ê¥à¥¹¡Ë¡¢3770ËüÊƹñ¥É¥ë¡Ê¥Ê¥Ö¥Ñ¥¯¥ê¥¿¥­¥»¥ë¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤¬6900ËüÊƹñ¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍø³²´Ø·¸¼Ô¡ÊNCI¤Î¤¬¤ó¼£ÎÅɾ²Á¥×¥í¥°¥é¥à¡¢Â絬ÌϤʼðáç³Ø²ñÅù¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡¢»Ùʧ¼Ô¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤É¡Ë¤¬¶¦Æ±¤¹¤ì¤Ð¤³¤ì¤é¤ÎÈñÍÑ¡Ê2500Ëü~6900ËüÊƹñ¥É¥ë¡Ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Ï²Äǽ¤À¤·¡¢¿·Ìô¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¿·Ìô¤òÈæ³ÓÎ×¾²»î¸³¤Ë̵ÎÁÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤ÈÃø¼Ô¤é¤Ï¼çÄ¥¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤ÏÃæΩŪµ¡´Ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸µ²½¹çʪ¡ÊÂоÈÌô¡Ë¤È¤ÎľÀÜÈæ³ÓÎ×¾²»î¸³¤Ë¤è¤ê¿¿¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¼£ÎŤò¤·¤¿¤¤¤È´ê¤¦¼ðáç°åã¤Î»ÈÍÑÍßµá¤òƳ¤¯¤Ï¤º¤À¤«¤é¤À¡£
¡¡ÈñÍÑÌ̤Ǥζ¼°Ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹³¤¬¤óºÞ¤ÎÈæ³ÓÎ×¾²»î¸³¤Î¼Â¸½¤Ï¸¦µæ¼Ò²ñ¤Ø¤Î¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢²æ¡¹¤Ï¤³¤ì¤Ë¸þ¤­¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡¤³¤ì¤é¤Î¹³¤¬¤óºÞ¤Ï¡¢¤³¤Î7·î4Æü¤ËÀ½Â¤¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¤ò½ü¤­¡¢²æ¤¬¹ñ¤Ç¤â´û¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹³¤¬¤óºÞ¤Î¹âÌô²Á¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢Åö²ñÃíÌܾðÊó¤Ç¤â¤¿¤Ó¤¿¤Ó¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿¡£¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¹³¤¬¤óºÞ¤Î¡Ö¥É¥é¥Ã¥°¥é¥°¡×ÌäÂ꤬¼è¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢¹â³Û¹³¤¬¤ó¡Ö¿·Ìô¡×¤¬¼¡¡¹¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡Ê5ǯ´Ö¤Ç30ºÞ¡Ë¤Æ¤¤¤ë¡£¿·Ìô¤Î²á¾êÊݸîÀ¯ºö¤ò¤½¤í¤½¤í¤ä¤á¤Æ¡¢ÈñÍÑÂиú²Ì¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¸¡¾Ú¤¹¤ëÀ¯ºö¤ò¤â¤Ä¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(N)

¡Ô²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Î¾¦ÉÊ̾¤ÈÂоݼÀ´µ¡Õ
¡¦¥Ê¥Ö¥Ñ¥¯¥ê¥¿¥­¥»¥ë¡Ê¾¦ÉÊ̾¥¢¥Ö¥é¥­¥µ¥ó¡¨Âç˲ÌôÉÊ¡Ëž°ÜÀ­ç¹Â¡¤¬¤ó
¡¦¥Æ¥à¥·¥í¥ê¥à¥¹¡Ê¾¦ÉÊ̾¥È¡¼¥ê¥»¥ë¡¨¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¡Ë¿ÕºÙ˦¤¬¤ó
¡¦¥¨¥Ù¥í¥ê¥à¥¹¡Ê¾¦ÉÊ̾¥¢¥Õ¥£¥Ë¥È¡¼¥ë¡¨¥Î¥Ð¥ë¥Æ¥£¥¹¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡Ëž°ÜÀ­Æý¤¬¤ó
¡¦¥¢¥Ó¥é¥Æ¥í¥ó¡Ê¾¦ÉÊ̾¥¶¥¤¥Æ¥£¥¬¡¨¥ä¥ó¥»¥ó¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¢2014/7/4À½Â¤¾µÇ§¡¦Ìô²Á̤¼ýºÜ¡Ëž°ÜÀ­Á°Î©Á£
¡¦¥ì¥´¥é¥Õ¥§¥Ë¥Ö¡Ê¾¦ÉÊ̾¥¹¥Á¥Ð¡¼¥¬¡¨¥Ð¥¤¥¨¥ëÌôÉÊ¡Ë¥½¥é¥Õ¥§¥Ë¥Öž°ÜÀ­·ëIJľIJ¤¬¤ó