ÃíÌܾðÊó

  1. ¥Û¡¼¥à
  2. ÃíÌܾðÊó

±Ñ¹ñNICE¤Î»é¼Á´ÉÍý¥¬¥¤¥À¥ó¥¹°Æ¤ËÈãȽ: ÀìÌç°åµÚ¤Ó°ìÈÌ°å¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¢Äã¥ê¥¹¥¯¼Ô¤Ø¤ÎĹ´üÌôºÞÅêÍ¿¡¢Í­³²ºîÍѤαƶÁ¡¢Íø±×ÁêÈ¿¤Ê¤É6¤Ä¤Î·üÇ°¤òÄó¼¨

2014-09-17

¡Ê¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§NICE¡¢¥¹¥¿¥Á¥ó¡¢»é¼Á°Û¾ï¾É¡¢¿ÇÎÅ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡Ë

¡¡±Ñ¹ñNICE¡Ê±Ñ¹ñ¹ñΩ°åÎŵ»½Ñɾ²Áµ¡¹½¡Ë¤Î»é¼Á´ÉÍý¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡ÊLipid modification¡Ë¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢10ǯ°ÊÆâ¤Î¿´·ì´É¥¤¥Ù¥ó¥È½éȯ¥ê¥¹¥¯¤¬20¡ó°Ê¾å¤Î¿Í¤Ë¥¹¥¿¥Á¥óºÞ¤Î»ÈÍѤò´«¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Î¹¹¿·¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢2014ǯ2·î12Æü¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿²þÄû°Æ¤Ç¤Ï¥ê¥¹¥¯´ð½à¤¬´ËϤµ¤ì¡¢10ǯ°ÊÆâ¿´·ì´É¥¤¥Ù¥ó¥È½éȯ¥ê¥¹¥¯¤¬10¡ó°Ê¾å¤Î¿Í¤Ë¥¹¥¿¥Á¥óºÞ»ÈÍѤò¿ä¾©¤¹¤ë¤È¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ2014ǯ6·î10Æü¡¢±Ñ¹ñ¤Î°å»Õ¥°¥ë¡¼¥×¤«¤é¤ÎÈãȽ¤¬¸ø³«½ñ´Ê¤È¤·¤ÆÄ󼨤µ¤ì¤¿¡£NICE¤ÏƱÆü¤ËÈ¿ÏÀ¤ò¸ø³«¤·¡¢2014ǯ7·î¤Ë¤Ï¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤ò´°À®¤µ¤»¤ëͽÄê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡°Ê²¼¡¢°å»Õ¥°¥ë¡¼¥×¤«¤éNICE°¸¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¸ø³«½ñ´Ê¤Ë´Ø¤¹¤ëBMJ¡Ê±Ñ¹ñ°å»Õ²ñ»¨»ï¡ËonlineÈǤε­»ö¡Ê2014ǯ6·î11ÆüÉÕ¡Ë(¢¨1)¤ò¡¢¾¶Ìõ¤·¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡±Ñ¹ñ¤Î²¦Î©Æâ²Ê°å¶¨²ñ¡¢²¦Î©²ÈÄí°å¶¨²ñ¤Î²ñĹ¤Ï¤¸¤á¡¢ÈîËþ³Ø²ñÂåɽ¡¢Î×¾²±Ö³Ø¼Ô¡¢¿´Â¡ÀìÌç°å¡¢°å²ÊÂç³Ø¤ÎÎ×¾²»î¸³ÉôĹ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë°å»Õ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢NICEÂåɽ¤ÈÊÝ·òÂç¿Ã¤Ë¤¢¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Á¥óºÞ»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ëNICE¥¬¥¤¥À¥ó¥¹²þÄû°Æ¤ò¼è¤ê²¼¤²¤ë¤è¤¦µá¤á¤ë¸ø³«½ñ´Ê¤òÄó½Ð¤·¤¿¡£½ñ´Ê¤ÎÆâÍƤϡ¢¸½ºß¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹°Æ¤Ç¤Ï¿´·ì´É¼À´µ¥ê¥¹¥¯¤¬Ä㤤¿Í¤Ë¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Á¥óºÞ¤òÅêÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Á¥óºÞ¤ÎÍ­³²ºîÍѤò·Ð¸³¤¹¤ë´µ¼Ô¤ÏÁý²Ã¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏNICE¤ÎÆÈΩ¸øÀµ¤Ê°åÎŵ»½Ñɾ²Áµ¡´Ø¤È¤·¤Æ¤Î¿®Íê¤ò¤â»¤Í¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎNICE¥¬¥¤¥À¥ó¥¹²þÄû°Æ¡Ê2014ǯ2·î¤Ë¸øɽ¡¢°Õ¸«Ê罸¤Ï3·î26Æü¡ºÀÚ¡¢7·î¤Ë¤ÏºÇ½ªÈǤȤ·¤Æ¸ø³«Í½Äê¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Á¥óºÞÅêÍ¿´ð½à¤ò¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î10ǯ°ÊÆâ¿´·ì´É¼À´µ¥ê¥¹¥¯20%°Ê¾å¤«¤é10%°Ê¾å¤Ë²¼¤²¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¸ø³«½ñ´Ê¤Ç¤Ï¡¢¥¬¥¤¥À¥ó¥¹²þÄê°Æ¤Ë¤Ï´í×ü¤µ¤ì¤ë6¤Ä¤ÎÅÀ¤¬¤¢¤ë¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
­¡¥¬¥¤¥À¥ó¥¹²þÄê°Æ¤Ë¤·¤¿¤¬¤¦¤È¡¢¥¹¥¿¥Á¥óºÞÅêÍ¿Âоݤò¿´·ì´É¥ê¥¹¥¯¤¬¤è¤êÄ㤤¿Í¤Ë¤Þ¤Ç¹­¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢500Ëü¿Í°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë·ò¹¯¤Ê¿Í¤òÌôÄÒ¤±¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë;
­¢¡Ê¥¹¥¿¥Á¥óºÞÅêÍ¿´ð½à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡ËÀìÌç²È¤Î´Ö¤Ç¤â°Õ¸«¤¬¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë;
­£¥¹¥¿¥Á¥óºÞ¤ÎÍ­³²ºîÍÑȯÀ¸Î¨¤Ï¤Þ¤ÀÉÔ³ÎÄê¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë;
­¤¥¹¥¿¥Á¥óºÞÀ½Â¤´ë¶È¤Ë¤è¤ë¥Ð¥¤¥¢¥¹¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«;
­¥Ì¤¸ø³«¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë;
­¦¡Ê¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥óºîÀ®°Ñ°÷¤Î¡ËÍø±×ÁêÈ¿¤ÎÌäÂê¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡­£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢1990ǯÂå¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥×¥é¥Ð¥¹¥¿¥Á¥ó¤ÎÎ×¾²»î¸³¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¶ÚÄ˾ɤÎÉûºîÍÑȯÀ¸Î¨¤Ï¥¹¥¿¥Á¥ó·²¡¢¥×¥é¥»¥Ü·²¤È¤â¤Ë0.06%¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢2000ǯÂå¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥í¥¹¥Ð¥¹¥¿¥Á¥ó¤Î¹ñºÝÎ×¾²»î¸³¤Ç¤Ï¥¹¥¿¥Á¥ó·²12.7%¡¢¥×¥é¥»¥Ü·²12.1%¤ÈÂ礭¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òµó¤²¡¢¸ø³«½ñ´Ê¤Ç¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¯Âè»°¼Ô¤Ë¤è¤ëÉûºîÍѤ˴ؤ¹¤ëŬÀڤʺÆʬÀϤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿­¤¡Á­¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¬¥¤¥À¥ó¥¹²þÄê°Æ¤Ï¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥¹¥¿¥Á¥óºÞ´ë¶È¼çƳ¤Î»î¸³·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤½¤Î»î¸³¥Ç¡¼¥¿¤¬Ì¤¸ø³«¤Î¤¿¤á¥³¥¯¥é¥ó¡¦¥ì¥Ó¥å¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤É¤ÎÆÈΩÁÈ¿¥¤Ë¤è¤ëɾ²Á¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¬¥¤¥À¥ó¥¹ºîÀ®°Ñ°÷12¿Í¤Î¤¦¤Á8¿Í¤¬¥¹¥¿¥Á¥óºÞ´ë¶È¤È¤Î·ÐºÑŪ´Ø·¸¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¸ø³«½ñ´Ê¤ËÂФ·¤ÆNICE¤«¤é¤Ï¡¢¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ï¡¢Î×¾²°å¡¢´µ¼Ô¡¢¤Ê¤É¤ò´Þ¤àÆÈΩ¤·¤¿ÀìÌç²È°Ñ°÷²ñ¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍøÍѲÄǽ¤ÊÁ´¤Æ¤Î¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤Ë´ð¤Å¤­Å¬Àڤ˺îÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÈ¿ÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢NICEÎ×¾²¿ÇÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ù¥¤¥«¡¼½êĹ¤Ï¡¢¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ë¤Ï²¿É´Ëü¿Í¤È¤¤¤¦·ò¹¯¿Í¤òÌôÄÒ¤±¤Ë¤¹¤ë°Õ¿Þ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¿´·ì´É¼À´µ¤Ë¤è¤ë»àË´¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¶¯Ä´¤·¤Ä¤Ä¡¢´ë¶È¥Ç¡¼¥¿¤ÎÈó¸ø³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²ò·è¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îǧ¼±¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡¡¸½¹Ô¤Î±Ñ¹ñNICE¤Î»é¼Á´ÉÍý¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡ÊLipid modification: NICE clinical guideline 67, 2008ǯ5·îȯ¹Ô¡Ë¤Ï2014ǯ7·î15Æü¸½ºß¡¢²þÄûºî¶ÈÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ½ªÈǤιÔÊý¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£(Y)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

¢¨1 Jacqui Wise, Open letter raises concerns about NICE guidance on statins, BMJ 2014; 348: g3937, doi: 10.1136/bmj.g3937 .

´ØÏ¢»ñÎÁ¡¦¥ê¥ó¥¯Åù